¿ERRRATAS?

Bueno... ehem kilombo. El tema es que los libros están para leerse en procesador de textos, y para adaptarlos a "formato blog", tuveron que ser "clonados". Por tanto, si es que encuentran incómodo leer, ¡disculpas adelantadas! (En realidad la mejor manera de leer un libro es que esté impreso en papel ¿no?)

Entonces: en Misceláneas, el "Requiem" debería ser a dos columnas paralelas, para apreciar línea por línea la adaptación; lo que hice fue poner el original en latín primero, y la traducción después... En Cogitanda, no aparece el prólogo de Christian González Safstrand :( no sé donde está ese texto... En Luz, la métrica es de tres versos SIEMPRE, excepto en el poema central de "la verdad", de cuatro versos cada estrofa.